Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

所有事情

Перевод на русский

Все это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: suǒ yǒu shì qing

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你把工作都做完了吗?

B: 是的,所有事情都搞定了。

Перевод примера

A: Ты закончил всю работу?

B: Да, всё сделано.

Когда говорят 所有事情

Употребляют эту фразу, чтобы обобщить ситуацию или указать на весь комплекс обстоятельств, о которых идёт речь. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что речь касается абсолютно всего, без исключений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这里什么都有zhè lǐ shén me dōu yǒuЗдесь есть все
全部都得到了quán bù dōu dé dào leВсе готово
他们什么都有tā men shén me dōu yǒuУ них есть все
所有地方suǒ yǒu dì fangвезде
所有的人suǒ yǒu de rénвсе
所有人suǒ yǒu rénВсе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритכל הדבר הזהkl hdbr hzh
АнглийскийAnd everything else
ИспанскийAquí está todo.
Вьетнамскийtất cả mọi chuyện
Турецкийbütün her şey
Португальскийtudo o quê
Корейский그 모든 것geu modeun geos
Тайскийและ ทุกๆ อย่างlae thuk ang
Греческийτο όλο πράγμαto ólo prágma
Арабскийبشان كل شيءbsẖạn kl sẖyʾ
Французскийen tout
Индонезийскийsemua hal itu
Итальянскийdi tutto quanto
НемецкийDas schlägt alles.