Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们什么都有

Перевод на русский

У них есть все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men shén me dōu yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那家店卖什么?

B: 他们什么都有。

Перевод примера

A: Что продаётся в том магазине?

B: У них есть всё.

Когда говорят 他们什么都有

Значит, что у определённой группы людей есть всё необходимое или даже больше, чем требуется. Часто используется с оттенком зависти, удивления или простой констатации факта полной обеспеченности, помогая описать ситуацию изобилия или всеобъемлющего владения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们都在tā men dōu zàiОни все в сборе.
她们都是tā men dōu shìОни все — …
全部都是quán bù dōu shìВсе это
什么都有shén me dōu yǒuВсе что угодно
全都是quán dōu shìВсе это
所有东西suǒ yǒu dōng xiВсе вещи.
全都有了quán dōu yǒu leВсе готово
所有事情suǒ yǒu shì qingВсе это
全部都要quán bù dōu yàoВсе
这里什么都有zhè lǐ shén me dōu yǒuЗдесь есть все
他们到处都是tā men dào chù dōu shìОни повсюду
全部都得到了quán bù dōu dé dào leВсе готово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils ont tout
Корейский전부 다 있어jeonbu da isseo
Вьетнамскийtất cả luôn
Тайскийทุก เรื่อง เลยthuk rueang loei
НемецкийDas sind alle.
АнглийскийThey all do
Греческийκάνουν τα πάνταkánoun ta pánta
Ивритיש להם את כלyş lhm ʼţ kl
Индонезийскийmereka punya segalanya
Португальскийtem de tudo
Итальянскийc'è di tutto