Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kötü biri değil
Перевод на русский
он не плохой человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'e neden güveniyorsun?
B: Çünkü o kötü biri değil.
Перевод примера
A: Почему ты доверяешь Ахмету?
B: Потому что он не плохой человек.
Когда говорят kötü biri değil
Служит для мягкой защиты человека: вы подчёркиваете, что он не так уж плох, несмотря на чужое мнение. Пригодится в бытовых спорах или при знакомстве, чтобы снять напряжение и дать шанс на объективную оценку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi birine benziyor | Он выглядит хорошим человеком. |
| o iyi bir adam | он хороший человек |
| o deli değil | Он не сумасшедший |
| iyi bir adama benziyor | он похож на хорошего человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Португальский | ele não é mau | |
| Китайский | 他不是个坏人 | tā bù shì gè huài rén |
| Греческий | δεν είναι κακός | den eínai kakós |
| Иврит | לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ |
| Немецкий | Er ist gut. | |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Английский | He's not wrong | |
| Индонезийский | dia tidak jahat | |
| Французский | il n'est pas méchant | |
| Итальянский | non è una cattiva persona | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ คนเลว | khao mai chai khnneo |