Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怀孕了
Перевод на русский
Беременная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说了吗？小丽怀孕了！
B: 真的吗？太好了！
Перевод примера
A: Ты слышал? Сяоли беременна!
B: Правда? Как здорово!
Когда говорят 怀孕了
Подходит для лаконичного сообщения о беременности в разговоре с близкими или при необходимости объяснить своё состояние. Выражение звучит естественно и прямо, позволяя сразу обозначить важный жизненный этап без лишних деталей и уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她怀孕了 | tā huái yùn le | Она беременна. |
| 我怀孕了 | wǒ huái yùn le | Я беременна. |
| 而且我怀孕了 | ér qiě wǒ huái yùn le | К тому же я беременна |
| 宝宝要出来了 | bǎo bǎo yào chū lái le | Ребенок вот-вот появится |
| 她有孩子 | tā yǒu hái zi | У нее есть ребенок |
| 有孩子了 | yǒu hái zi le | У меня есть ребенок |
| 她有一个孩子 | tā yǒu yī gè hái zi | У нее есть ребенок |
| 我们要有孩子了 | wǒ men yào yǒu hái zi le | У нас будет ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 임신 중이에요 | jigeum imsin jung-ieyo |
| Итальянский | lei è incinta | |
| Французский | elle est enceinte | |
| Индонезийский | dia sedang hamil | |
| Португальский | ela está grávida | |
| Немецкий | Sie ist schwanger. | |
| Тайский | เธอ ท้อง อยู่ | thoe thong u |
| Арабский | لقد كانت حامل | lqd kạnt ḥạml |
| Английский | She was pregnant | |
| Вьетнамский | cô có thai | |
| Греческий | ότι είμαι έγκυος | óti eímai énkyos |
| Испанский | Mi esposa esta embarazada. |