Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不知道该怎么办
Перевод на русский
Он не знает, что делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他不知道该怎么办?
B: 我们去帮帮他吧。
Перевод примера
A: Он не знает, что делать?
B: Давай поможем ему.
Когда говорят 他不知道该怎么办
Употребляют для описания состояния растерянности и неопределённости перед сложным выбором. Фраза передаёт внутреннюю тревогу человека, который не видит выхода из затруднительного положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不懂 | tā bù dǒng | Он не понимает |
| 他不明白 | tā bù míng bai | Он не понимает. |
| 他不知道 | tā bù zhī dào | Он не знает. |
| 我不知道他做什么 | wǒ bù zhī dào tā zuò shén me | Я не знаю, чем он занимается |
| 他什么都不懂 | tā shén me dōu bù dǒng | Он ни черта не понимает |
| 我不知道他想干什么 | wǒ bù zhī dào tā xiǎng gàn shén me | Я не знаю, что он хочет |
| 他听不懂 | tā tīng bù dǒng | Он не понимает |
| 他根本不知道 | tā gēn běn bù zhī dào | Он даже не знает |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sabe lo que hace. | |
| Иврит | הוא לא יודע איך | hwʼ lʼ ywdʻ ʼyk |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Английский | He doesn't know | |
| Французский | il ne sait pas | |
| Португальский | ele não sabe o que faz | |
| Греческий | δεν ξέρει τι να | den xérei ti na |
| Турецкий | ne yapacağını bilmiyor | |
| Итальянский | non sa quello che fa | |
| Вьетнамский | hắn không biết | |
| Арабский | هو لا يعلم | hw lạ yʿlm |
| Тайский | เขา ไม่ รู้ อะไร | khao mai ru anai |