Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没接
Перевод на русский
Он не ответил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你给他打电话了吗？
B: 打了，但是他没接。
Перевод примера
A: Ты ему позвонил?
B: Позвонил, но он не взял трубку.
Когда говорят 他没接
Нередко встречается в бытовых диалогах для краткого сообщения о том, что собеседник проигнорировал звонок или не принял предложение. Это лаконичный способ описать отсутствие реакции на попытку установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Арабский | لم يفلح ذلك | lm yflḥ dẖlk |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Английский | But he didn't | |
| Иврит | לא הגיע לו | lʼ hgyʻ lw |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา | khao mai tha |
| Португальский | mas ele não | |
| Итальянский | ma lui no |