Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他什么都不懂

Перевод на русский

Он ни черта не понимает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shén me dōu bù dǒng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他能胜任这个项目吗?

B: 不能,他什么都不懂。

Перевод примера

A: Как думаешь, он справится с этим проектом?

B: Нет, он ничего не понимает.

Когда говорят 他什么都不懂

Небольшая фраза с сильным эмоциональным оттенком, которая подчеркивает полное непонимание или некомпетентность человека в какой-либо области. Она звучит резко и категорично, поэтому её стоит запомнить для ситуаций, когда нужно выразить разочарование или критику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不懂tā bù dǒngОн не понимает
他不明白tā bù míng baiОн не понимает.
他根本不知道tā gēn běn bù zhī dàoОн даже не знает
他听不懂tā tīng bù dǒngОн не понимает
他不知道tā bù zhī dàoОн не знает.
他不知道该怎么办tā bù zhī dào gāi zěn me bànОн не знает, что делать
他不会说英语tā bù huì shuō yīng yǔОн не говорит по-английски.
我不知道他做什么wǒ bù zhī dào tā zuò shén meЯ не знаю, чем он занимается
他不听tā bù tīngОн не слушает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه لا يفهمạnh lạ yfhm
Ивритהוא לא מביןhwʼ lʼ mbyn
Французскийil ne comprend pas
НемецкийEr weiß nichts.
Греческийδεν ξέρει τίποταden xérei típota
АнглийскийHe doesn't understand
ИспанскийNo sabe nada.
Итальянскийnon capisce niente
Турецкийhiçbir şey anlamıyor
Португальскийnão percebe nada
Вьетнамскийnó không biết gì cả
Индонезийскийdia tidak tahu apapun
Корейский얘가 뭘 모르네yaega mwol moleune
Тайскийเขา ไม่ รู้ อะไร เลยkhao mai ru anai loei