他辞职了

Перевод на русский

Он ушел в отставку.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā cí zhí le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听说了吗？

B: 听说了，他辞职了，真意外。

Перевод примера

A: Ты слышал?

B: Слышал, он уволился, так неожиданно.

Когда говорят 他辞职了

Означает, что человек добровольно покинул свою должность, и используется для сообщения о том, что он ушел в отставку. Это нейтральная формулировка, подходящая для обсуждения карьерных изменений или новостей о смене руководства.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他放弃了	tā fàng qì le	Он сдался
他离开了	tā lí kāi le	Он ушел.
他走了	tā zǒu le	Его больше нет.
放了他	fàng le tā	Отпустите его.
我辞职了	wǒ cí zhí le	Я уволился
让他走吧	ràng tā zǒu ba	Отпустите его.
他不见了	tā bù jiàn le	Его больше нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Er hat aufgelegt.
Вьетнамский	anh ta bỏ đi rồi
Арабский	لا لقد رحل	lạ lqd rḥl
Французский	il a démissionné
Испанский	Así que renunció.
Индонезийский	dia mengundurkan diri

Пример использования фразы

Когда говорят 他辞职了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках