Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他犯了个错误
Перевод на русский
Он совершил ошибку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来不太开心，怎么了？
B: 他犯了个错误，正在想办法补救。
Перевод примера
A: Он выглядит не очень счастливым, что случилось?
B: Он совершил ошибку и пытается найти способ её исправить.
Когда говорят 他犯了个错误
Передаёт смысл констатации факта о допущенной ошибке кем-то другим. Фраза звучит нейтрально и подходит для спокойного обсуждения ситуации, когда нужно просто указать на проблему без лишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele cometeu um erro | |
| Иврит | הוא עשה טעות | hwʼ ʻşh tʻwţ |
| Французский | il a fait une erreur | |
| Английский | He made a mistake | |
| Испанский | Cometió un error. | |
| Арабский | لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ |
| Турецкий | bir hata yaptı | |
| Индонезийский | dia membuat kesalahan | |
| Итальянский | ha fatto un errore | |
| Немецкий | Das war ein Fehler. | |
| Корейский | 그는 실수를 했다 | geuneun silsuleul haessda |
| Греческий | το λάθος του | to láthos tou |
| Тайский | เขา ทํา พลาด | khao tha phnat |