Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد ارتكب خطا
Перевод на русский
Он совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف ماذا حدث؟
B: نعم، لقد ارتكب خطأ كبيراً.
A: هذا مؤسف حقاً.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что случилось?
B: Да, он совершил большую ошибку.
A: Это действительно прискорбно.
Когда говорят لقد ارتكب خطا
Один из прямых способов сказать, что человек допустил промах. Подходит для объективной оценки чьего-то действия без лишних смягчений. Стоит запомнить для честного обсуждения неудач и упрёков в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد ارتكبت خطا | lqd ạrtkbt kẖṭạ | Я совершила ошибку. |
| لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ | Я совершил ошибку |
| كان ذلك خطا | kạn dẖlk kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد كانت غلطة | lqd kạnt gẖlṭẗ | Это была ошибка |
| لقد ارتكبنا خطا | lqd ạrtkbnạ kẖṭạ | Мы совершили ошибку |
| انت ترتكب خطا | ạnt trtkb kẖṭạ | Ты совершаешь ошибку. |
| هذا خطا فادح | hdẖạ kẖṭạ fạdḥ | Это грубая ошибка |
| انت ترتكب خطا كبيرا | ạnt trtkb kẖṭạ kbyrạ | Ты совершаешь большую ошибку |
| اذا حدث خطا ما | ạdẖạ ḥdtẖ kẖṭạ mạ | Если что-то пойдет не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他犯了个错误 | tā fàn le gè cuò wù |
| Французский | il a fait une erreur | |
| Иврит | הוא עשה טעות | hwʼ ʻşh tʻwţ |
| Испанский | Cometió un error. | |
| Португальский | ele cometeu um erro | |
| Турецкий | bir hata yaptı | |
| Индонезийский | dia membuat kesalahan | |
| Итальянский | ha fatto un errore | |
| Греческий | έκανε ένα λάθος | ékane éna láthos |
| Английский | He made a mistake | |
| Немецкий | Das war ein Fehler. | |
| Корейский | 그는 실수를 했다 | geuneun silsuleul haessda |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm |