Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yang mengirimnya
Перевод на русский
это ты его послал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mengirim surat ini?
B: kau yang mengirimnya kemarin.
Перевод примера
A: Кто отправил это письмо?
B: Ты отправил его вчера.
Когда говорят kau yang mengirimnya
Лаконичное обращение, которое звучит как прямое обвинение или вопрос о причастности к отправке чего-либо. Обычно говорят, когда нужно быстро выяснить, кто именно совершил действие, и фраза помогает запомнить структуру вопроса с акцентом на субъект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| siapa yang mengirimmu | кто вас послал |
| aku yang mengirimnya | я его послал |
| kau yang menyuruhku | ты меня послал |
| siapa yang mengirimnya | кто это прислал |
| kau yang memintanya | ты сам этого хотел |
| dia memberikannya padamu | он отдал это тебе |
| aku sudah mengirimnya | я уже отправил его |
| aku mengirimimu pesan | я послал тебе сообщение |
| kau yang membuatnya | ты это сделал |
| tadi kau bilang | ты только что сказал |
| kau sudah memberitahunya | ты уже сказала ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen mi gönderdin | |
| Иврит | שלחתי לך את | şlẖţy lk ʼţ |
| Арабский | من ارسلها لك | mn ạrslhạ lk |
| Португальский | quem te mandou | |
| Китайский | 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè gè |
| Тайский | ใคร ส่ง คุณ มา | khain song khun ma |
| Немецкий | Wer hat dich geschickt? | |
| Вьетнамский | ai gửi vậy | |
| Английский | Who sent you? | |
| Корейский | 너 누가 보냈어 | neo nuga bonaess-eo |
| Итальянский | ti ha mandato lui | |
| Французский | qui vous a envoyé |