Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要我把这个给你
Перевод на русский
Он попросил меня передать это тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是什么？
B: 他要我把这个给你。
Перевод примера
A: Что это?
B: Он просил меня передать тебе это.
Когда говорят 他要我把这个给你
Короткая реплика, передающая просьбу третьего лица о передаче предмета или информации. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно быстро пересказать чужое поручение, сохраняя нейтральный и деловой тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè | Он дал мне это. |
| 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè gè | Он прислал тебе это |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 交给他吧 | jiāo gěi tā ba | Предоставьте это ему. |
| 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de | Я пригласил его. |
| 他有话要跟你说 | tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō | Ему нужно с тобой поговорить |
| 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de | Это я его позвала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Французский | il m'a donné ça | |
| Греческий | να του δώσω | na tou dṓsō |
| Индонезийский | berikan ini padanya | |
| Итальянский | mi ha dato questo | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Турецкий | sana bunu vermemi istedi | |
| Английский | He said to give you this | |
| Немецкий | Er wollte dir das geben. |