Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她和我们在一起
Перевод на русский
Она с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道小丽去哪了吗？
B: 别担心，她和我们在一起。
Перевод примера
A: Ты не знаешь, куда ушла Сяоли?
B: Не волнуйся, она с нами.
Когда говорят 她和我们在一起
Сжатая формулировка, которая чётко сообщает о совместном нахождении женщины с группой людей. Такая конструкция часто используется в повествовании или диалоге, чтобы быстро обозначить присутствие кого-то рядом без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda |
| Тайский | เธอ เป็น พวกเรา | thoe pen phuaknao |
| Испанский | Ella está conmigo. | |
| Английский | She's with me | |
| Индонезийский | dia bersama kita | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Португальский | ela está connosco | |
| Французский | elle est avec nous |