Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
车开走了
Перевод на русский
Машины больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们快点吧！
B: 来不及了，车开走了。
Перевод примера
A: Давай побыстрее!
B: Уже поздно, автобус уехал.
Когда говорят 车开走了
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить, что машина уехала и больше не стоит на месте. Это естественный способ быстро передать факт исчезновения транспорта без лишних деталей, что особенно полезно в диалогах о поиске автомобиля или описании только что произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 请下车吧 | qǐng xià chē ba | Пожалуйста, выйди из машины |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba | Садитесь в машину. |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ออก มาจาก รถ | ok matak rot |
| Турецкий | çek şu arabayı | |
| Арабский | ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ |
| Испанский | Para el coche. | |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get back in the car |