他会很开心的

Перевод на русский

Он будет счастлив.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì hěn kāi xīn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我准备给小明一个惊喜。

B: 他会很开心的。

Перевод примера

A: Я собираюсь сделать Сяомину сюрприз.

B: Он будет очень рад.

Когда говорят 他会很开心的

Означает, что кто-то испытает искреннюю радость от предстоящего события или новости. Так говорят, чтобы предсказать позитивную реакцию собеседника или выразить уверенность в том, что новость будет воспринята с восторгом.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他一定会喜欢	tā yī dìng huì xǐ huān	Ему это точно понравится
我要让他开心	wǒ yào ràng tā kāi xīn	Я хочу сделать его счастливым.
他在笑	tā zài xiào	Он смеется.
对他来说是件好事	duì tā lái shuō shì jiàn hǎo shì	Для него это хорошо
他没问题	tā méi wèn tí	Он в порядке.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	سيكون سعيدا جدا	sykwn sʿydạ jdạ
Турецкий	çok mutlu olacak
Индонезийский	dia akan senang
Итальянский	gli farà piacere
Греческий	θα χαρεί πολύ	tha chareí polý
Португальский	ele vai gostar
Немецкий	Er ist glücklich.

Пример использования фразы

Когда говорят 他会很开心的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках