Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok mutlu olacak
Перевод на русский
он будет очень счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hediyeyi görünce ne yapacak?
B: Çok mutlu olacak.
Перевод примера
A: Что он сделает, когда увидит этот подарок?
B: Он будет очень рад.
Когда говорят çok mutlu olacak
Нередко встречается в разговорах о будущем, когда предсказывают радостное событие для кого-то. Эта фраза передаёт уверенность в том, что человек будет очень счастлив, и часто используется для ободрения или выражения надежды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok mutlu görünüyor | он выглядит очень счастливым |
| onun mutlu olmasını istiyorum | я хочу, чтобы она была счастлива |
| seni gördüğüne çok sevinecek | он очень обрадуется, увидев тебя |
| onun adına sevindim | я за него рад |
| beni mutlu ediyor | это делает меня счастливым |
| çok memnun olurum | я буду очень рад |
| çok iyi olacak | будет очень хорошо |
| herkes mutlu olur | все будут счастливы |
| çok mutlu oldum | я очень рад |
| bu beni mutlu ediyor | это делает меня счастливой |
| ben çok mutluyum | я очень счастлив |
| çok memnun oldum | Я был очень доволен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne sarà felice | |
| Арабский | سيكون سعيدا جدا | sykwn sʿydạ jdạ |
| Греческий | θα χαρεί πολύ | tha chareí polý |
| Китайский | 他会很开心的 | tā huì hěn kāi xīn de |
| Португальский | está muito feliz | |
| Иврит | שהיא תהיה מאושרת | şhyʼ ţhyh mʼwşrţ |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Немецкий | Er ist glücklich. | |
| Индонезийский | dia akan sangat senang | |
| Французский | elle sera ravie |