Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai gostar
Перевод на русский
ему понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comprei um presente para o João.
B: Ele vai gostar ele vai gostar muito.
Перевод примера
A: Я купил подарок для Жуана.
B: Ему понравится, ему очень понравится.
Когда говорят ele vai gostar
Подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить уверенность в том, что подарок, идея или предложение вызовут восторг у собеседника. Эта реплика звучит тепло и позитивно, создавая атмосферу ожидания приятных эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai adorar | ему понравится |
| acho que ele gosta | думаю, ему нравится |
| ele gosta disso | ему это нравится |
| acho que vai gostar | думаю, тебе понравится |
| ela vai gostar | ей понравится |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ele vai ficar bem | Он будет в порядке. |
| ele fica bem | он в порядке |
| ele é bom | он хороший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他一定会喜欢 | tā yī dìng huì xǐ huān |
| Итальянский | gli farà piacere | |
| Тайский | เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae |
| Английский | He likes it | |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Турецкий | çok iyi olacak | |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Греческий | θα του αρέσει | tha tou arései |
| Иврит | הוא יאהב את זה | hwʼ yʼhb ʼţ zh |