Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他一定会喜欢
Перевод на русский
Ему это точно понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我给小王买了这个礼物。
B: 他一定会喜欢的。
Перевод примера
A: Я купил этот подарок для Сяо Вана.
B: Ему обязательно понравится.
Когда говорят 他一定会喜欢
Подходит для выражения уверенности в том, что подарок или предложение вызовут искреннюю радость у адресата. Эта реплика звучит тепло и позитивно, помогая создать атмосферу доверия и предвкушения приятного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会很高兴的 | tā huì hěn gāo xìng de | Он будет счастлив. |
| 他会很开心的 | tā huì hěn kāi xīn de | Он будет счастлив. |
| 他会喜欢你的 | tā huì xǐ huān nǐ de | Ему понравишься |
| 我是说 他的确讨人喜欢 | wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huān | Я имею в виду, что он действительно симпатичный |
| 我要让他开心 | wǒ yào ràng tā kāi xīn | Я хочу сделать его счастливым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai gostar | |
| Тайский | เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae |
| Итальянский | gli farà piacere | |
| Немецкий | Ich mag ihn. | |
| Английский | He likes it | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Турецкий | çok iyi olacak | |
| Иврит | הוא יאהב את זה | hwʼ yʼhb ʼţ zh |
| Греческий | θα του αρέσει | tha tou arései |