Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα χαρεί πολύ
Перевод на русский
она будет очень рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως να της πούμε τα νέα;
B: Ναι, θα χαρεί πολύ όταν το μάθει.
Перевод примера
A: Может, расскажем ей новости?
B: Да, она очень обрадуется, когда узнает.
Когда говорят θα χαρεί πολύ
Нередко встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть искреннюю радость или удовлетворение от какой-то новости или события. Уместно использовать эту реплику, чтобы передать теплые эмоции и позитивный настрой собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ χαρούμενος που | polý charoúmenos pou | очень рад, что |
| θα χαρώ να | tha charṓ na | я буду рад |
| τόσο χαρούμενος που | tóso charoúmenos pou | так счастлив, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mutlu olacak | |
| Итальянский | ne sarà felice | |
| Арабский | ستكون سعيدة جدا | stkwn sʿydẗ jdạ |
| Немецкий | Ich freue mich schon. | |
| Испанский | Le va a encantar. | |
| Индонезийский | dia akan sangat senang | |
| Китайский | 应该会很幸福吧 | yīng gāi huì hěn xìng fú ba |
| Французский | ça lui fera plaisir |