Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他就会这么做

Перевод на русский

Он так и поступит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jiù huì zhè me zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他会拒绝吗?

B: 不会,他就会这么做。

Перевод примера

A: Думаешь, он откажется?

B: Нет, он именно так и поступит.

Когда говорят 他就会这么做

Сжатая формулировка передаёт уверенность в том, что человек поступит именно так, как ожидалось или было предсказано. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть неизбежность действий или подтвердить предположение о поведении собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他会有办法的tā huì yǒu bàn fǎ deОн что-нибудь придумает
他要tā yàoОн хочет
他会说tā huì shuōОн умеет говорить.
他一定要tā yī dìng yàoОн обязательно
他要追上来了tā yào zhuī shàng lái leОн вот-вот нас догонит
他可能会tā kě néng huìОн, возможно,
他会学啊tā huì xué aОн научится.
我相信他会的wǒ xiāng xìn tā huì deЯ верю, что он это сделает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא יעשה את זהhwʼ yʻşh ʼţ zh
Португальскийele vai fazê-lo
Французскийil va le faire
Арабскийسوف يفعل ذلكswf yfʿl dẖlk
ИспанскийÉl lo hará.
АнглийскийHe'll do it
НемецкийEr schafft es.
Греческийκαι θα τουkai tha tou
Индонезийскийdia akan melakukannya
Итальянскийlo farà lui
Тайскийเขา ทํา แน่khao tha nae
Вьетнамскийanh ta sẽ
Турецкийbu işini görür
Корейский그는 틀림없이 그럴 것이다geuneun teullim-eobs-i geuleol geos-ida