它可是可以救我们一命

Перевод на русский

Это же может спасти нам жизнь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā kě shì kě yǐ jiù wǒ men yī mìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 别扔那个东西！

B: 为什么？它可是可以救我们一命。

A: 好吧，我留着。

Перевод примера

A: Не выбрасывай эту штуку!

B: Почему? Она ведь может спасти нам жизнь.

A: Ладно, оставлю.

Когда говорят 它可是可以救我们一命

Небольшая фраза звучит как срочное предупреждение или убедительный аргумент в критической ситуации, когда речь идёт о спасении жизни. Она подчёркивает важность момента и может использоваться, чтобы мотивировать других на немедленные действия.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们救了我们	tā men jiù le wǒ men	Они спасли нас.
他救了我们的命	tā jiù le wǒ men de mìng	Он спас нам жизнь
救活了	jiù huó le	Спасли
这对我们很有利	zhè duì wǒ men hěn yǒu lì	Это хорошо для нас.
我们可以救他	wǒ men kě yǐ jiù tā	Мы можем его спасти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	μπορεί να σώσει	mporeí na sṓsei
Корейский	살릴 수 있어요	sallil su iss-eoyo
Тайский	ที่ ช่วยชีวิต ฉัน	thi chuaitiit chan
Индонезийский	kita bisa menyelamatkannya

Пример использования фразы

Когда говорят 它可是可以救我们一命

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках