Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
对你很有好处
Перевод на русский
Это очень полезно для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我每天早上都去跑步。
B: 坚持锻炼对你很有好处。
Перевод примера
A: Я каждый день по утрам бегаю.
B: Регулярные тренировки очень полезны для тебя.
Когда говорят 对你很有好处
Эта формула помогает мягко и убедительно объяснить кому-то выгоду от определённого действия или решения. Она часто используется в советах, рекомендациях или при обсуждении планов, чтобы подчеркнуть положительный результат для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es por tu bien. | |
| Индонезийский | itu bagus untukmu | |
| Греческий | θα σου κάνει καλό | tha sou kánei kaló |
| Вьетнамский | tốt cho anh | |
| Немецкий | Gut für dich. | |
| Португальский | ainda bem para ti | |
| Английский | It'll do you good | |
| Арабский | انه مفيد لك | ạnh mfyd lk |
| Турецкий | sana iyi gelecek | |
| Иврит | עושה לך טובה | ʻwşh lk twbh |
| Корейский | 너한테 좋을 거야 | neohante joh-eul geoya |
| Французский | c'est bon pour vous |