Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他马上就会过来的
Перевод на русский
Он скоро подойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他什么时候到？
B: 别担心，他马上就会过来的。
Перевод примера
A: Когда он приедет?
B: Не волнуйся, он скоро подойдёт.
Когда говорят 他马上就会过来的
Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и сообщить, что человек уже в пути и появится буквально через мгновение. Это выражение передаёт уверенность в скором прибытии и помогает снять напряжение ожидания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er kommt gleich. | |
| Корейский | 곧 올 겁니다 | god ol geobnida |
| Турецкий | az sonra gelir | |
| Греческий | θα έρθει σε λίγο | tha érthei se lígo |
| Арабский | سيكون هنا قريبا | sykwn hnạ qrybạ |
| Индонезийский | dia akan segera datang | |
| Португальский | ele vai chegar | |
| Испанский | Estará aquí pronto. | |
| Иврит | יגיע בכל רגע | ygyʻ bkl rgʻ |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Английский | He'll be here soon | |
| Французский | il sera bientôt là | |
| Итальянский | sarà qui tra poco | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ tới |