Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יגיע בכל רגע
Перевод на русский
Придет в любой момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: האוטובוס כבר אמור להגיע?
B: כן, יגיע בכל רגע.
Перевод примера
A: Автобус уже должен приехать?
B: Да, он приедет с минуты на минуту.
Когда говорят יגיע בכל רגע
По смыслу выражает ожидание скорого события или человека, которое может произойти в любую секунду. Часто используется, чтобы предупредить о внезапном появлении или описать ситуацию, когда результат не заставит себя ждать и наступит в любой момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יהיה כאן בקרוב | yhyh kʼn bqrwb | Будет здесь скоро |
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| הוא יהיה מוכן | hwʼ yhyh mwkn | Он будет готов |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
| יכול להביא אותו | ykwl lhbyʼ ʼwţw | Могу привести его |
| הוא יהיה שם | hwʼ yhyh şm | Он будет там |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيصل في اي لحظة | syṣl fy ạy lḥẓẗ |
| Испанский | Llegará en cualquier momento. | |
| Китайский | 他马上就会过来的 | tā mǎ shàng jiù huì guò lái de |
| Греческий | θα έρθει σε λίγο | tha érthei se lígo |
| Французский | il sera là dans une minute | |
| Итальянский | arriverà tra poco | |
| Турецкий | az sonra gelir | |
| Индонезийский | dia akan segera datang | |
| Португальский | estará aqui em breve | |
| Английский | He'll be here soon | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Немецкий | Ich erwarte ihn jeden Moment. | |
| Корейский | 곧 나올 거예요 | god naol geoyeyo |