Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他过来了
Перевод на русский
Он подошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到那个人了吗？
B: 看到了，他过来了。
A: 太好了，我们终于可以开始了。
Перевод примера
A: Ты видишь того человека?
B: Вижу, он идёт сюда.
A: Отлично, мы наконец-то можем начать.
Когда говорят 他过来了
По смыслу описывает завершение движения человека в сторону говорящего. Удобно запомнить как универсальную реплику для описания того, как кто-то подошел ближе, часто используется в повествовании о текущих событиях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Португальский | ele vem aí | |
| Французский | il est arrivé | |
| Итальянский | eccolo che arriva | |
| Индонезийский | dia datang ke sini | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Арабский | ها هو قادم | hạ hw qạdm |
| Английский | Here he comes | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Вьетнамский | hắn đến kìa | |
| Иврит | הוא בא לפה | hwʼ bʼ lph |
| Турецкий | o da geldi | |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |