سيكون هنا قريبا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он скоро будет здесь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: sykwn hnạ qrybạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أين أحمد؟

B: سيكون هنا قريبا، انتظر قليلاً.

Перевод примера

A: Где Ахмед?

B: Скоро будет здесь, подожди немного.

Когда говорят سيكون هنا قريبا

Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы сообщить о скором прибытии человека. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро проинформировать собеседника о том, что кто-то уже в пути и появится здесь в ближайшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
سوف يكون هنا	swf ykwn hnạ	Он будет здесь
انه قادم الان	ạnh qạdm ạlạn	Он уже идет
سوف يعود قريبا	swf yʿwd qrybạ	Он скоро вернется.
سيصل في اي لحظة	syṣl fy ạy lḥẓẗ	Он приедет с минуты на минуту
انه قادم الي هنا	ạnh qạdm ạly hnạ	Он идет сюда
انه قادم انه قادم	ạnh qạdm ạnh qạdm	Он идёт, он идёт!
ها هو قادم	hạ hw qạdm	Вот он идет
قال انه سيكون هنا	qạl ạnh sykwn hnạ	Он сказал, что будет здесь
سيكونون هنا قريبا	sykwnwn hnạ qrybạ	Они скоро будут здесь.
سوف يفعل ذلك	swf yfʿl dẖlk	Он это сделает
ربما يكون هنا	rbmạ ykwn hnạ	Возможно, он здесь
ساكون هناك قريبا	sạkwn hnạk qrybạ	Я скоро буду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	יהיה כאן בקרוב	yhyh kʼn bqrwb
Испанский	Estará aquí pronto.
Английский	He'll be here soon
Португальский	estará aqui em breve
Китайский	他马上就会过来的	tā mǎ shàng jiù huì guò lái de
Турецкий	birazdan burada olur
Немецкий	Er kommt gleich.
Индонезийский	dia akan segera datang
Тайский	เขา มา แน่	khao ma nae
Греческий	θα είναι εδώ σύντομα	tha eínai edṓ sýntoma
Французский	il sera bientôt là
Итальянский	sarà qui a breve
Корейский	곧 나올 거예요	god naol geoyeyo
Вьетнамский	hắn sắp đến rồi