他们不会同意的

Перевод на русский

Они не согласятся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bù huì tóng yì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去跟老板提这个建议吧。

B: 算了吧，他们不会同意的。

Перевод примера

A: Пойдём предложим это боссу.

B: Да ладно, они не согласятся.

Когда говорят 他们不会同意的

Служит для того, чтобы уверенно выразить предположение о категорическом отказе другой стороны в обсуждении или принятии решения. Фраза помогает обозначить неизбежность негативного исхода и подготовить собеседника к тому, что согласие получить не удастся.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们不敢	tā men bù gǎn	Они не осмеливаются.
不他们不会的	bù tā men bù huì de	Нет, они не будут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	mereka tidak mau
Иврит	הם לא יקבלו	hm lʼ yqblw
Греческий	δεν θέλουν να	den théloun na
Итальянский	non lo faranno
Французский	ils ne le feront pas
Тайский	พวกเขา ไม่ ได้	phuakkao mai dai
Испанский	No lo harán.
Немецкий	Das werden sie nicht.

Пример использования фразы

Когда говорят 他们不会同意的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках