Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא יקבלו
Перевод на русский
Они не получат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה יקרה אם נבקש מהם הנחה?
B: הם לא יקבלו, בטוח.
Перевод примера
A: Что будет, если мы попросим у них скидку?
B: Они не согласятся, точно.
Когда говорят הם לא יקבלו
Уместно сказать, когда нужно чётко обозначить, что определённая группа людей не получит ожидаемого результата или предмета. Фраза звучит как уверенное заявление о факте, часто используется в спорах или при обсуждении условий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם לא יצליחו | hm lʼ yẕlyẖw | У них не получится |
| הם לא רוצים | hm lʼ rwẕym | Они не хотят |
| הם לא הולכים | hm lʼ hwlkym | Они не уходят |
| הם לא יוכלו | hm lʼ ywklw | они не смогут |
| הם לא יחזרו | hm lʼ yẖzrw | Они не вернутся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka tidak akan | |
| Китайский | 他们不敢 | tā men bù gǎn |
| Немецкий | Das werden sie nicht. | |
| Испанский | No lo harán. | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ได้ | phuakkao mai dai |
| Греческий | δεν θα πάρουν | den tha pároun |
| Итальянский | non ce la faranno | |
| Французский | ils n'y arriveront pas | |
| Корейский | 그들은 하지 않을 것이다 | geudeul-eun haji anh-eul geos-ida |
| Португальский | eles não vão | |
| Арабский | لن يفعلوا هذا | ln yfʿlwạ hdẖạ |