Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא אוהבים
Перевод на русский
им это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הם לא באים למסיבה?
B: כי הם לא אוהבים את המוזיקה הזאת.
Перевод примера
A: Почему они не приходят на вечеринку?
B: Потому что им не нравится эта музыка.
Когда говорят הם לא אוהבים
Короткая реплика, позволяющая лаконично выразить чужое неодобрение или отсутствие симпатии к чему-либо. Удобно использовать, чтобы описать отношение группы людей к предмету, действию или ситуации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם לא רוצים | hm lʼ rwẕym | Они не хотят |
| לא אוהבת את זה | lʼ ʼwhbţ ʼţ zh | не нравится |
| אני לא אוהבת | ʼny lʼ ʼwhbţ | Я не люблю |
| זה לא מוצא חן בעיניי | zh lʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это не нравится |
| הם לא יקבלו | hm lʼ yqblw | Они не получат |
| לא אוהב איך | lʼ ʼwhb ʼyk | Не нравится, как |
| לא נהנה מזה | lʼ nhnh mzh | Не наслаждаюсь этим |
| היא לא אוהבת | hyʼ lʼ ʼwhbţ | Ей это не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν τους αρέσει | den tous arései |
| Индонезийский | mereka tidak menyukainya | |
| Немецкий | Sie mögen sich nicht. | |
| Испанский | No me gustan. | |
| Арабский | انا لا احبهم | ạnạ lạ ạḥbhm |
| Английский | I don't like them | |
| Итальянский | a loro non piace | |
| Китайский | 他们也不喜欢 | tā men yě bù xǐ huān |