Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们不需要这个了
Перевод на русский
Им это больше не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要把这些留着吗?
B: 不用了,他们不需要这个了。
Перевод примера
A: Нам ещё оставить это?
B: Нет, им это уже не нужно.
Когда говорят 他们不需要这个了
Служит для того, чтобы мягко сообщить собеседнику, что предмет или услуга больше не требуются. Эта фраза помогает вежливо завершить обсуждение или отказаться от предложения, сохраняя доброжелательный тон и не создавая неловкости в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们不需要这个 | wǒ men bù xū yào zhè gè | Нам это не нужно. |
| 我们不需要它了 | wǒ men bù xū yào tā le | Нам это больше не нужно |
| 不需要 | bù xū yào | Не нужно. |
| 我不需要那个 | wǒ bù xū yào nà gè | Мне это не нужно |
| 我不需要这些 | wǒ bù xū yào zhè xiē | Мне это не нужно |
| 我不需要这个 | wǒ bù xū yào zhè ge | Мне это не нужно |
| 没有必要 | méi yǒu bì yào | Нет необходимости |
| 我们不必这么做 | wǒ men bù bì zhè me zuò | Нам не нужно этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No los necesitamos. | |
| Немецкий | Wir brauchen sie nicht. | |
| Корейский | 그런 건 필요 없어 | geuleon geon pil-yo eobs-eo |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Английский | There's no need for that | |
| Греческий | ότι δεν χρειάζεται | óti den chreiázetai |
| Французский | ils n'en ont pas besoin | |
| Итальянский | non ne hanno bisogno | |
| Иврит | שהם לא צריכים | şhm lʼ ẕrykym |
| Португальский | não precisamos deles | |
| Турецкий | onlara ihtiyacımız yok | |
| Вьетнамский | chúng ta không cần họ | |
| Индонезийский | kami tidak membutuhkannya |