Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不诚实

Перевод на русский

Нечестно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù chéng shí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他这个人怎么样?

B: 我觉得他不诚实,还是小心点好。

Перевод примера

A: Что ты о нём думаешь?

B: Мне кажется, он нечестный, лучше быть осторожнее.

Когда говорят 不诚实

Этим выражают осуждение лжи или неискренности в поступках человека. Фраза звучит как краткая характеристика поведения, позволяющая сразу обозначить недоверие к словам или действиям собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真没面子zhēn méi miàn ziКак неловко
要诚实yào chéng shíБудьте честны.
你不是说真的吧nǐ bù shì shuō zhēn de baТы же не серьезно
别说谎了bié shuō huǎng leНе ври
这是欺骗zhè shì qī piànЭто жульничество.
你在骗人nǐ zài piàn rénТы лжешь.
说漏嘴了shuō lòu zuǐ leЯ проговорился
错了cuò leНеверно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийVerklag mich doch.
Вьетнамскийkhông trung thực
Тайскийไม่ ใช่ เรื่อง โกหกmai chai rueang kok
Французскийinutile de mentir