Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们出去了吗

Перевод на русский

Они уже ушли?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men chū qù le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们出去了吗

B: 是的,刚走一会儿。

Перевод примера

A: Они ушли?

B: Да, ушли совсем недавно.

Когда говорят 他们出去了吗

Сжатая формулировка вопроса о том, ушли ли люди, идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро уточнить статус. Такая краткость делает реплику естественной в спешке или при лёгком разговоре с близкими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们回来了吗tā men huí lái le maОни вернулись?
他们就在外面tā men jiù zài wài miànОни прямо на улице.
他们呢tā men neА они?
他们现在在哪里tā men xiàn zài zài nǎ lǐГде они сейчас?
他们受伤了吗tā men shòu shāng le maОни пострадали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils sont sortis
НемецкийSind sie weg?
Арабскийانهم في الخارجạnhm fy ạlkẖạrj
АнглийскийAre they gone?
Вьетнамскийhọ đi chưa
Тайскийพวกเขา ออกมา แล้วphuakkao okma laeo