Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们回来了吗
Перевод на русский
Они вернулись?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们回来了吗
B: 还没有,大概还要半小时。
Перевод примера
A: Они уже вернулись?
B: Ещё нет, наверное, ещё полчаса.
Когда говорят 他们回来了吗
Сжатая формулировка для быстрого уточнения статуса возвращения группы людей в повседневном общении. Вопрос звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро получить информацию о том, прибыли ли ожидаемые гости или участники мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le | Они вернулись |
| 他们出去了吗 | tā men chū qù le ma | Они уже ушли? |
| 他们会回来的 | tā men huì huí lái de | Они вернутся. |
| 它们会回来的 | tā men huì huí lái de | Они вернутся |
| 他们现在在哪里 | tā men xiàn zài zài nǎ lǐ | Где они сейчас? |
| 他们很快就会回来 | tā men hěn kuài jiù huì huí lái | Они скоро вернутся |
| 回来了吗 | huí lái le ma | Вернулся? |
| 她们来了 | tā men lái le | Они пришли. |
| 他们来了 | tā men lái le | Они пришли. |
| 它们来了 | tā men lái le | Они идут |
| 叫他们先回去吧 | jiào tā men xiān huí qù ba | Пусть они сначала уйдут |
| 他们已经来了 | tā men yǐ jīng lái le | Они уже пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geri mi döndüler | |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuak khao klap ma laeo |
| Вьетнамский | họ về rồi | |
| Французский | ils sont revenus | |
| Английский | They're coming back | |
| Немецкий | Sind sie noch nicht zurück? | |
| Индонезийский | apa mereka akan kembali | |
| Иврит | אם הם יחזרו | ʼm hm yẖzrw |
| Испанский | Ellos han vuelto. |