Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们呢
Перевод на русский
А они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经通知小李了。
B: 他们呢?
A: 他们也都知道了。
Перевод примера
A: Я уже сообщил Сяо Ли.
B: А они?
A: Они тоже все знают.
Когда говорят 他们呢
Одно из самых простых и универсальных средств для переключения темы разговора на другую группу людей. Эта короткая реплика помогает естественным образом спросить о состоянии, действиях или мнении третьих лиц, не прерывая логику беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就是他们 | jiù shì tā men | Это они |
| 那是他们 | nà shì tā men | Это они |
| 他们也是 | tā men yě shì | Они тоже |
| 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le | Что с этими людьми? |
| 他们是什么人 | tā men shì shén me rén | Кто они? |
| 他们这是怎么了 | tā men zhè shì zěn me le | Что с ними такое? |
| 他们是谁 | tā men shì shéi | Кто они? |
| 他们在那 | tā men zài nà | Они там |
| 她们在说什么 | tā men zài shuō shén me | О чем они говорят? |
| 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ | Оставайтесь с ними. |
| 她们在做什么 | tā men zài zuò shén me | Что они делают? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |
| Индонезийский | bagaimana dengan mereka | |
| Французский | et eux | |
| Английский | What about them? | |
| Турецкий | onlar da kim | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Вьетнамский | họ thì sao | |
| Португальский | então e eles | |
| Греческий | τι γίνεται με τους | ti gínetai me tous |
| Иврит | אז איך הם | ʼz ʼyk hm |
| Корейский | 저 사람들은 뭐죠 | jeo salamdeul-eun mwojyo |
| Итальянский | e anche loro |