Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们开始行动了
Перевод на русский
Они начали действовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边！
B: 他们开始行动了，我们也快跟上吧。
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Они начали действовать, давай и мы поскорее присоединимся.
Когда говорят 他们开始行动了
Означает, что группа людей перешла от планов к реальным действиям. Фраза часто звучит как сигнал о начале важного процесса или ответе на вопрос о текущем статусе дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και άρχισαν να | kai árchisan na |
| Индонезийский | mereka sudah mulai | |
| Корейский | 그리고 그들은 그렇게 했다 | geuligo geudeul-eun geuleohge haessda |
| Испанский | A por ellos. | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Английский | They're coming in |