Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah mulai
Перевод на русский
они уже начали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa mereka belum datang?
B: Tidak, mereka sudah mulai makan.
Перевод примера
A: Они ещё не пришли?
B: Нет, они уже начали есть.
Когда говорят mereka sudah mulai
Используют эту фразу, чтобы сообщить о том, что какое-то действие или процесс уже запущен и находится в активной фазе. Она помогает синхронизировать планы с собеседником, указывая на начало нового этапа событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sudah dimulai | это уже началось |
| kita sudah mulai | мы уже начали |
| mereka sudah melakukannya | они уже это сделали |
| mereka sudah masuk | они уже вошли |
| mereka sudah datang | они прибыли |
| mereka ke arah sana | они идут туда |
| mereka sudah siap | они готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เริ่ม แล้ว | man roem laeo |
| Итальянский | sono già arrivati | |
| Греческий | αρχίζει να γίνεται | archízei na gínetai |
| Испанский | Ya ha empezado. | |
| Китайский | 他们已经开始了 | tā men yǐ jīng kāi shǐ le |
| Вьетнамский | họ bắt đầu rồi | |
| Французский | ils ont commencé |