Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们看见我们了
Перевод на русский
Они нас заметили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快躲起来！
B: 怎么了？
A: 他们看见我们了！
Перевод примера
A: Быстро прячься!
B: Что случилось?
A: Они нас увидели!
Когда говорят 他们看见我们了
Эта формула помогает кратко и ясно сообщить о том, что кто-то обратил на вас внимание. Конструкция звучит естественно в ситуациях, когда нужно описать момент визуального контакта или обнаружения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם ראו אותנו | hm rʼw ʼwţnw |
| Индонезийский | mereka melihat kita | |
| Турецкий | bizi gördüler mi | |
| Португальский | estão a ver-nos | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Корейский | 마치 우릴 보는 것만 같아 | machi ulil boneun geosman gat-a |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Итальянский | ci hanno visto | |
| Французский | ils nous ont vus |