Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา คือ ใคร
Перевод на русский
Кто они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนกลุ่มนั้นสิ
B: พวกเขา คือ ใคร
Перевод примера
A: Смотри на ту группу людей
B: Кто они такие?
Когда говорят พวกเขา คือ ใคร
Служит для прямого вопроса о личности незнакомцев. Звучит нейтрально, но допускает лёгкий оттенок подозрения или удивления, если люди появились неожиданно. Удобная фраза для уточнения статуса группы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา เป็น ใคร | phuakkao pen khain | Кто они? |
| คน พวก นี้ เป็น ใคร | khon phuak ni pen khain | Кто эти люди? |
| พวก มัน เป็น ใคร | phuak man pen khain | Кто они такие? |
| ใคร กัน เหรอ | khain kan eno | Кто это? |
| ใคร กัน น่ะ | khain kan na | Кто это? |
| ใคร กัน เนี่ย | khain kan nia | Кто это? |
| ใคร กัน ล่ะ | khain kan la | Кто же это? |
| นั่น ใคร กัน | nan khain kan | Кто это? |
| ใคร นะ ครับ | khain na khnap | Кто это, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bọn chúng là ai | |
| Турецкий | onlar da kim | |
| Португальский | quem são eles | |
| Французский | qui sont-ils | |
| Китайский | 他们是谁 | tā men shì shéi |
| Итальянский | chi sono loro | |
| Испанский | ¿Quiénes son ellos? | |
| Английский | Who are they? | |
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Греческий | ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Корейский | 그 사람들이 누군데 | geu salamdeul-i nugunde |
| Индонезийский | siapa mereka itu | |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |