Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她们人呢
Перевод на русский
Где они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她们人呢？
B: 她们先去超市了。
Перевод примера
A: Где они?
B: Они сначала пошли в супермаркет.
Когда говорят 她们人呢
Используется, чтобы быстро спросить о местонахождении нескольких женщин, когда их нет рядом и нужно узнать, куда они делись. Это естественный и прямой способ выразить удивление отсутствием людей в ожидаемом месте или просто уточнить их текущее положение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们是谁 | tā men shì shéi | Кто они? |
| 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le | Что с этими людьми? |
| 他们是人 | tā men shì rén | Они люди |
| 他们这是怎么了 | tā men zhè shì zěn me le | Что с ними такое? |
| 他们也是 | tā men yě shì | Они тоже |
| 他们以为自己是谁啊 | tā men yǐ wèi zì jǐ shì shéi a | Кем они себя возомнили? |
| 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ | Оставайтесь с ними. |
| 她们在说什么 | tā men zài shuō shén me | О чем они говорят? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |
| Индонезийский | bagaimana dengan mereka | |
| Турецкий | onlar da kim | |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Английский | What about them? | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Вьетнамский | họ thì sao | |
| Корейский | 저 사람들은 뭐죠 | jeo salamdeul-eun mwojyo |
| Французский | c'est qui eux | |
| Итальянский | loro chi sono |