Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们是这么叫的

Перевод на русский

Они так называют

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men shì zhè me jiào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这些花叫什么名字?

B: 我也不确定,反正他们是这么叫的。

Перевод примера

A: Как называются эти цветы?

B: Я тоже не уверен, но так их вроде называют.

Когда говорят 他们是这么叫的

По смыслу фраза объясняет, как именно люди называют что-то в определённом контексте или регионе. Она полезна, чтобы уточнить терминологию и понять, какое название закрепилось за предметом или явлением в речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就是他们jiù shì tā menЭто они
那是他们nà shì tā menЭто они
他们也是这么说的tā men yě shì zhè me shuō deОни тоже так сказали
她们在说什么tā men zài shuō shén meО чем они говорят?
这就是他们的用意zhè jiù shì tā men de yòng yìВот что они имеют в виду
他们就是这么做的tā men jiù shì zhè me zuò deОни так и поступают

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThat's what they say
ИспанскийEs lo que dicen.
Корейский그 사람들 말로는geu salamdeul malloneun
Индонезийскийmereka menyebutnya apa
Итальянскийsi chiamano così
Тайскийพวกเขา เรียก มัน ว่าphuakkao riak man wa
Португальскийé assim que lhe chamam
Ивритהם קראו לזהhm qrʼw lzh
Французскийils disent
Арабскийاو كما يقولونạw kmạ yqwlwn
Греческийλένε ότι οιléne óti oi
Турецкийöyle mi diyorlar
Вьетнамскийđó là những gì họ nói
НемецкийDas wimmelt ja von denen.