Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在吵什么
Перевод на русский
О чем они спорят?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们在吵什么？
B: 好像是因为钱的事。
Перевод примера
A: Из-за чего они спорят?
B: Кажется, из-за денег.
Когда говорят 他们在吵什么
Означает вопрос о причине шума или спора, который происходит рядом. Так спрашивают, когда слышат возмущенные голоса и хотят понять суть конфликта, не вмешиваясь сразу в чужую ссору или обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她们在说什么 | tā men zài shuō shén me | О чем они говорят? |
| 她们在做什么 | tā men zài zuò shén me | Что они делают? |
| 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le | Что с этими людьми? |
| 他们在做什么 | tā men zài zuò shén me | Что они делают |
| 他们这是怎么了 | tā men zhè shì zěn me le | Что с ними такое? |
| 它们在做什么 | tā men zài zuò shén me | Что они делают? |
| 你们在吵什么 | nǐ men zài chǎo shén me | О чем вы спорите? |
| 他们要做什么 | tā men yào zuò shén me | Что они собираются делать |
| 你在唠叨什么 | nǐ zài láo dāo shén me | О чем ты болтаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De qué hablan? | |
| Итальянский | di cosa stanno parlando | |
| Английский | What are they talking about? | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ทํา อะไร | phuakkao kalang tha anai |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Индонезийский | apa yang sedang mereka bicarakan |