Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他目前拥有指挥权

Перевод на русский

В настоящее время он обладает полномочиями

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā mù qián yōng yǒu zhǐ huī quán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 现在谁负责这个项目?

B: 他目前拥有指挥权。

Перевод примера

A: Кто сейчас отвечает за этот проект?

B: В данный момент у него право командования.

Когда говорят 他目前拥有指挥权

Означает, что человек в данный момент обладает официальными полномочиями для руководства или принятия решений. Так говорят в деловой или военной среде, чтобы подчеркнуть текущий статус и право отдавать приказы без лишних уточнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他是老板tā shì lǎo bǎnОн босс
他负起责任了tā fù qǐ zé rèn leОн взял на себя ответственность.
是社长shì shè zhǎngЭто президент

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestá no comando
Греческийέχει τον έλεγχοéchei ton élencho
Индонезийскийdia yang memimpin
АнглийскийHe's the boss
Арабскийمن المسؤول هناmn ạlmsw̉wl hnạ
Итальянскийè lui che comanda