Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他目前拥有指挥权
Перевод на русский
В настоящее время он обладает полномочиями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 现在谁负责这个项目?
B: 他目前拥有指挥权。
Перевод примера
A: Кто сейчас отвечает за этот проект?
B: В данный момент у него право командования.
Когда говорят 他目前拥有指挥权
Означает, что человек в данный момент обладает официальными полномочиями для руководства или принятия решений. Так говорят в деловой или военной среде, чтобы подчеркнуть текущий статус и право отдавать приказы без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está no comando | |
| Греческий | έχει τον έλεγχο | échei ton élencho |
| Индонезийский | dia yang memimpin | |
| Английский | He's the boss | |
| Арабский | من المسؤول هنا | mn ạlmsw̉wl hnạ |
| Итальянский | è lui che comanda |