Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是社长
Перевод на русский
Это президент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 他是社长。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Он президент.
Когда говорят 是社长
Лаконичное обращение, используемое для краткого указания на должность или статус человека. Так говорят, представляя руководителя клуба или организации, чтобы сразу обозначить его роль без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 班长呢 | bān zhǎng ne | А где староста? |
| 是,主任 | shì zhǔ rèn | Да, начальник. |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 他是经理 | tā shì jīng lǐ | Он менеджер |
| 是,老板 | shì lǎo bǎn | Да, босс |
| 他是老板 | tā shì lǎo bǎn | Он босс |
| 是校长 | shì xiào zhǎng | Это директор школы. |
| 老板呢 | lǎo bǎn ne | Где босс? |
| 老板来了 | lǎo bǎn lái le | Начальник пришёл! |
| 我是这里的主管 | wǒ shì zhè lǐ de zhǔ guǎn | Я здесь руководитель |
| 我是主管 | wǒ shì zhǔ guǎn | Я начальник |
| 是同事 | shì tóng shì | Это коллега. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giám đốc à | |
| Итальянский | che c'è capo | |
| Греческий | ο επικεφαλής του | o epikephalḗs tou |
| Французский | c'est le directeur | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ketua | |
| Немецкий | Der Chef persönlich! | |
| Испанский | El que manda. | |
| Португальский | que se passa chefe |