Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她是个好孩子
Перевод на русский
Она хорошая девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她怎么样?
B: 我觉得她是个好孩子,很懂事。
Перевод примера
A: Как ты к ней относишься?
B: Мне кажется, она хороший ребёнок, очень понятливая.
Когда говорят 她是个好孩子
Значит, что о человеке говорят с теплотой и одобрением, подчеркивая его добрые качества и правильное поведение. Это универсальная похвала, которую удобно использовать, чтобы выразить признательность или успокоить родителей, хваля их дочь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เป็น เด็กดี | thoe pen dekdi |
| Индонезийский | dia gadis yang baik | |
| Английский | She's a good girl | |
| Испанский | Es una buena chica. | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joeun saramiya |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Итальянский | è una brava bambina | |
| Иврит | היא ילדה טובה | hyʼ yldh twbh |
| Португальский | ela é uma boa menina | |
| Турецкий | o iyi bir kız | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Французский | c'est une fille bien | |
| Арабский | انها فتاة صالحة | ạnhạ ftạẗ ṣạlḥẗ |
| Вьетнамский | cô ấy là một người tốt |