Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很不错的女孩

Перевод на русский

Очень хорошая девушка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn bù cuò de nǚ hái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她怎么样?

B: 她是个很不错的女孩。

Перевод примера

A: Что ты о ней думаешь?

B: Она очень хорошая девушка.

Когда говорят 很不错的女孩

Этим выражают искреннее одобрение и высокую оценку характера девушки. Фраза звучит тепло и позитивно, её удобно использовать, чтобы похвалить кого-то за хорошие качества или выразить симпатию в дружеской беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是个可爱的女孩zhēn shì gè kě ài de nǚ háiКакая милая девочка
她人不错tā rén bù cuòОна хороший человек
她还不错tā hái bù cuòОна неплоха
她看起来很不错tā kàn qǐ lái hěn bù cuòОна выглядит великолепно.
她太棒了tā tài bàng leОна просто великолепна
她是个不错的女人tā shì gè bù cuò de nǚ rénОна хорошая женщина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийçok iyi bir kız
Индонезийскийgadis yang baik
ИспанскийEs una buena chica.
Ивритהיא בחורה נהדרתhyʼ bẖwrh nhdrţ
АнглийскийShe's a good girl
Итальянскийche brava ragazza
Вьетнамскийgiỏi lắm cô gái
Арабскийيا لها من فتاة لطيفةyạ lhạ mn ftạẗ lṭyfẗ
Тайскийเก่ง มาก สาวน้อยkeng mak saonoi
Корейский착한 여자 아이chaghan yeoja ai
Французскийc'est une fille bien
Греческийείναι καλό κορίτσιeínai kaló korítsi
Португальскийmuito bem miúda
НемецкийUnd eine tolle Tochter.