Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很不错的女孩
Перевод на русский
Очень хорошая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她怎么样?
B: 她是个很不错的女孩。
Перевод примера
A: Что ты о ней думаешь?
B: Она очень хорошая девушка.
Когда говорят 很不错的女孩
Этим выражают искреннее одобрение и высокую оценку характера девушки. Фраза звучит тепло и позитивно, её удобно использовать, чтобы похвалить кого-то за хорошие качества или выразить симпатию в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi bir kız | |
| Индонезийский | gadis yang baik | |
| Испанский | Es una buena chica. | |
| Иврит | היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ |
| Английский | She's a good girl | |
| Итальянский | che brava ragazza | |
| Вьетнамский | giỏi lắm cô gái | |
| Арабский | يا لها من فتاة لطيفة | yạ lhạ mn ftạẗ lṭyfẗ |
| Тайский | เก่ง มาก สาวน้อย | keng mak saonoi |
| Корейский | 착한 여자 아이 | chaghan yeoja ai |
| Французский | c'est une fille bien | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Португальский | muito bem miúda | |
| Немецкий | Und eine tolle Tochter. |