Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他为什么在笑

Перевод на русский

Почему он смеется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā wèi shén me zài xiào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么在笑?

B: 因为他听到了一个笑话。

Перевод примера

A: Почему он смеётся?

B: Потому что он услышал шутку.

Когда говорят 他为什么在笑

Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно уточнить причину чьей-то улыбки или смеха. Эта реплика помогает выразить искреннее недоумение или подозрение, если реакция собеседника кажется неуместной или загадочной в текущем контексте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他在笑tā zài xiàoОн смеется.
他笑了tā xiào leОн улыбнулся
他高兴吗tā gāo xìng maОн доволен?
他是在开玩笑tā shì zài kāi wán xiàoОн шутит.
他只是在开玩笑tā zhǐ shì zài kāi wán xiàoОн просто шутил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestá a rir-se
Вьетнамскийanh ấy đùa thôi
АнглийскийSee how happy he is?
Турецкийşaka mı yapıyor
Индонезийскийkenapa dia tertawa
Итальянскийperché sta ridendo
Греческийτο γέλιο τουto gélio tou
НемецкийAber er lachte!