Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他已经得到了所有东西

Перевод на русский

Он уже получил все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǐ jīng dé dào le suǒ yǒu dōng xi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么还不满足?

B: 因为即使他已经得到了所有东西,他还是觉得不够。

Перевод примера

A: Почему он всё ещё не удовлетворён?

B: Потому что даже получив всё, ему всё равно мало.

Когда говорят 他已经得到了所有东西

Сжатая формулировка описывает завершённое действие, когда человек уже получил всё, что ему было нужно или обещано. Фраза часто используется для констатации факта удовлетворения всех потребностей или завершения какого-либо процесса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他全都知道了tā quán dōu zhī dào leОн все узнал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele tem tudo
Арабскийلديه كل شيءldyh kl sẖyʾ
ИспанскийLo tiene todo.
НемецкийEr weiß alles.
Итальянскийlui sa tutto
АнглийскийHe had everything
Турецкийher şeyi aldı
Тайскийเขา รู้ ทุกอย่างkhao ru thukyang
Корейский그 사람의 모든 게geu saramui modeun ge
Вьетнамскийtôi có mọi thứ
Французскийil a tout
Индонезийскийdia punya segalanya
Греческийτα έχει όλαta échei óla