Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람의 모든 게
Перевод на русский
Все в этом человеке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그 사람을 그렇게 싫어해?
B: 그 사람의 모든 게 마음에 안 들어.
Перевод примера
A: Почему ты его так не любишь?
B: Мне в нём всё не нравится.
Когда говорят 그 사람의 모든 게
Лаконичное обращение, описывающее человека целиком, включая его характер, поступки и внешность. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё в собеседнике вызывает определённое чувство, будь то симпатия или полное неприятие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia melakukan semuanya | |
| Тайский | เธอ มี ทุกอย่าง | thoe mi thukoiาng |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Португальский | ela tem tudo | |
| Немецкий | Sie hatte alles. | |
| Арабский | لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | tất cả mọi thứ |