Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديه كل شيء
Перевод на русский
У него есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج أن تشتري له هدية؟
B: لا، لديه كل شيء.
Перевод примера
A: Тебе нужно купить ему подарок?
B: Нет, у него есть всё.
Когда говорят لديه كل شيء
Используется, чтобы сказать, что у человека есть всё необходимое или он обладает всеми нужными качествами. Так говорят, когда хотят подчеркнуть полную обеспеченность или универсальность, что удобно запомнить для описания ситуаций изобилия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ | У неё есть всё |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
| لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ | У нас есть все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele tem tudo | |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Немецкий | Er weiß alles. | |
| Итальянский | lui sa tutto | |
| Тайский | เขา รู้ ทุกอย่าง | khao ru thukoiาng |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ | |
| Корейский | 그 사람의 모든 게 | geu salam-ui modeun ge |
| Французский | il a tout | |
| Индонезийский | dia punya segalanya | |
| Китайский | 他已经得到了所有东西 | tā yǐ jīng dé dào le suǒ yǒu dōng xī |