Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她说的是实话

Перевод на русский

Она говорит правду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shuō de shì shí huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你相信她吗?

B: 是的,她说的是实话。

Перевод примера

A: Ты ей веришь?

B: Да, она говорит правду.

Когда говорят 她说的是实话

Используют эту реплику, чтобы подтвердить достоверность слов собеседника или подчеркнуть честность сказанного. Она звучит как утверждение фактов и часто применяется в разговорах, где важно развеять сомнения или подтвердить правдивость информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是她告诉我的shì tā gào su wǒ deЭто она мне рассказала.
她说对了tā shuō duì leОна права
她都跟我说了tā dōu gēn wǒ shuō leОна мне все рассказала
我说的是真话wǒ shuō de shì zhēn huàЯ говорю правду
我说的是实话wǒ shuō de shì shí huàЯ говорю правду
他说的是实话tā shuō de shì shí huàОн говорит правду
你说的是实话nǐ shuō de shì shí huàТы говоришь правду
我说的是真心话wǒ shuō de shì zhēn xīn huàЯ говорю искренне
她是这样想的tā shì zhè yàng xiǎng deОна так думает
我说的都是真的wǒ shuō de dōu shì zhēn deЯ говорю правду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийShe's telling the truth
Индонезийскийdia mengatakan yang sebenarnya
ИспанскийEstá diciendo la verdad.
НемецкийDas hat sie gesagt.
Арабскийكانت تقول الحقيقةkạnt tqwl ạlḥqyqẗ
Французскийelle dit vrai
Ивритהיא דוברת אמתhyʼ dwbrţ ʼmţ
Корейский그녀는 진실을 말하고 있다geunyeoneun jinsil-eul malhago issda
Португальскийela está a dizer a verdade
Итальянскийdille la verità
Турецкийo doğru söylüyor
Тайскийเธอ พูด จริงthoe phut chning
Греческийέλεγε την αλήθειαélege tēn alḗtheia
Вьетнамскийmẹ nói thật đấy